bala perdida


bala perdida
f.
1 stray bullet, random shot.
2 loose cannon.
* * *
bala perdida
stray bullet 2 figurado birdbrain
* * *
(n.) = loose cannon
Ex. It is becoming apparent that Ms Obama may well become a loose cannon and a serious liability for her husband should he win the nomination.
* * *
(n.) = loose cannon

Ex: It is becoming apparent that Ms Obama may well become a loose cannon and a serious liability for her husband should he win the nomination.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bala perdida — bala, bala perdida s. persona irresponsable. ❙ «Entre todos decidieron que yo era un bala perdida y que era necesario hacerme entrar en razón...» Care Santos, El tango del perdedor. ❙ «...le han convertido en un bala perdida...» Santiago Moncada …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bala perdida — ► locución coloquial 1. Proyectil que va a dar a un lugar muy alejado del blanco: una bala perdida del tiroteo le dio en la pierna. 2. Tarambana, persona alocada o de poco juicio: es un bala perdida, lleva una vida desordenada …   Enciclopedia Universal

  • bala — bala, bala perdida s. persona irresponsable. ❙ «Entre todos decidieron que yo era un bala perdida y que era necesario hacerme entrar en razón...» Care Santos, El tango del perdedor. ❙ «...le han convertido en un bala perdida...» Santiago Moncada …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bala — sustantivo femenino 1. Proyectil que disparan las armas de fuego: bala explosiva, bala del calibre 38, bala de plata, bala de revólver, disparar una bala, herida de bala. bala perdida Bala que se dirige a una dirección que no es la esperada: Lo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bala — (Del fr. balle, y este del franco *balla, pelota; cf. al. Ball). 1. f. Proyectil de forma esférica o cilíndrico ojival, generalmente de plomo o hierro. 2. Com. Fardo apretado de mercaderías, y en especial de los que se transportan embarcados. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • bala — s. f. 1. Projétil, redondo ou cônico, de arma de fogo. 2. Película em que se encerra o grão da aveia. 3.  [Brasil] Rebuçado. 4.  [Comércio] Fardo de fazendas. 5. Balote de papel equivalente a dez resmas, ou seja, cinco mil folhas. 6.  [Figurado]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bala — I (Del ital. palla, pelota < germ. *balla.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Proyectil de las armas de fuego: ■ la bala se le alojó en el abdomen. FRASEOLOGÍA bala fría La que ha perdido casi todo el impulso que recibió al ser disparada. bala… …   Enciclopedia Universal

  • bala — {{#}}{{LM B04479}}{{〓}} {{SynB04585}} {{[}}bala{{]}} ‹ba·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Proyectil para armas de fuego, generalmente cilíndrico, plano por un extremo y terminado en punta por el otro, y hecho de plomo o de hierro: • Las balas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bala — s f I. 1 Proyectil, generalmente de plomo, de forma esférica o cilíndrica, con punta, que se dispara con armas de fuego: bala de cañón, bala de pistola, Una bala lo hirió en el pecho 2 Bala rasa La común y corriente 3 Bala de salva La que no… …   Español en México

  • bala — sustantivo femenino 1) proyectil. 2) fardo, paca, bulto. Bala se aplica especialmente a la presentación de determinadas mercancías textiles: algodón, lana, etc. ▌ aguantar bala locución soportar, resistir. ▌ bala perdida sustantivo femenino …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bala — (f) (Intermedio) objeto de metal con que se carga un arma de fuego Ejemplos: En la ruleta rusa se pone una única bala en el tambor de un revólver. Las balas alcanzaron al político. Colocaciones: bala perdida Sinónimos: proyectil, cartucho …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.